ji pa ban {one million}

http://www.youtube.com/watch?v=_kv5QSoezYI

na si wa uh cit pah barn, cit pah barn
if I have one million, one million
wa uh cit pah barn, cit si lang tiok kin san
I have one million, my whole life no worries

bo kong bo lang cai, kong tiok cin pai seh
never say nobody knows, said already very shy
ciak ka ah nih tua han, ko mm part ce puey kee
eat until so old, never sat on a plane before
pak pia jua chuey ni, bo chia bo chu ku bo ai lang
worked so hard for so many years, no car no house and no lover
hua lang chua bo ka cor seng li, uh jhi ka uh seng
see people get married and do business, have money and have success

na si wa uh cit pah barn, wa beh ce puey kee,
if I have one million, I want to sit in a plane
wa beh eu seh kai, ha wa ee sai tai yang
I wanna explore the world, Hawaii to sun bath
jit-pun ciak su shi (wa chia li chiak su shi)
Japan eat sushi (treat you eat sushi)
na si wa uh cit pah barn, wa beh buey chia buey chu,
if I have one million, I want to buy car buy house
sang ting ka hai bi, sia lang kha ho kih
eat all the delicacies of the world, who got the good luck
lai ho wa cor boh
be my wife

na si wa uh cit pah barn, cit pah barn
if I have one million, one million
na si lu uh kiam heng jhi, kui chui mien kheh kih
if you need to borrow money, open mouth ask, no need shy shy

bo kong bo lang cai, kong tiok chin pai seh
never say nobody knows, said already very shy
ciak kah ah ni tua han, ko mm part ce puey kee
eat until so big, never sat on a plane before
pak piah jua chuey ni, bo chia bo chu ka bo ai lang
worked so hard for so many years, no car no house and no lover
kua lang chua bo ko chuey sing di, wu jhi ka uh seng
see people get married and do business, got money and got success

na si wa uh cit pah barn, wa beh ce puey kee
if I have one million, I want to sit in a plane
wa beh eu seh kai, e-ta-li lim ko pi
I wanna explore the world, Italy drink coffee
lo pee ciak speh-geh-ti (lo pee ciak speh-geh-ti)
road side eat spaghetti (road side eat spaghetti)

na si wa uh cit pah barn, wa beh buey chia buey chu
if I have one million, I want to buy car buy house
buey tiam lai siu cor, eng eng mien cor kang
buy shop to collect rent, easy easy no need to work
chua kow ki san por
bring dog go for a walk

Adapted from:
About these ads

Comments are disabled.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: